Fehlerhafte Codierung von Umlauten in Webseiten

Ab und zu kommt es vor, das Umlaute trotz korrekter Codepage auf HTML-Seiten nicht richtig angezeigt werden. Hier kann man sich mit der folgenden Übersetzungstabelle kurzfristig behelfen:

ä -> ä
Ä -> Ä
ö -> ö
Ö -> Ö
ü -> ü
Ü -> Ãœ
ß -> ß

Das Problem tritt meist bei UTF8-codierten Zeichen in ANSI oder ISO codierten Webseiten auf.
Aktueller Fall sind zum Beispiel die E-Mail-Templates in der Verwaltungssoftware g*Sales 2.0.

Weitere Information zur korrekten Codierung von Sonderzeichen findet man
auch bei SELFTHTML unter: http://de.selfhtml.org/html/referenz/zeichen.htm